和老外同组打球

Chien Lung Ho

和老外同组打球

在美國打了幾場球,同組球員都是老外。他們的水準有高有低,打球速度有快有慢,甚至有的人還作弊……

球品見人品?

前不久在美國亞利桑那州斯科茨戴爾,和一個來自美國加利福尼亞州的老頭同組。之前我們一起參加媒體活動,感覺他挺有修養,對人也非常客氣。

但是,之前對他的所有好印象,到了球場上卻都消失殆盡。原因是——他作弊。我和他一輛球車,我開車,記分卡在方向盤下夾著,因此他就希望我把他的成績一起記上,我當然沒有拒絕。

他自報差點15.2,問我的差點是多少。我很不好意思地回答說,中國人沒有差點,我的平均成績在110杆左右。

第1洞,他打了個博基。第2洞出了狀況,開球直接進了右邊的沙漠,他也不找球,在球道邊準備拋一顆新的。我大概看到了他的球落點,就過去幫他找球。我找到了他的球並還給了他,另外還找到兩個不知是誰丟的球。話說在美國球場內撿到球的概率真是高,大概是沒有球童的緣故,這次我打了5場球,至少撿到20個球(不包括自己打出的球)。

話說回來,加州老哥的下一杆又沒打好,飛進了左邊樹叢。這次球肯定是沒有了,他拋了一顆重打。之後打上果嶺,兩推結束。這個4杆洞,算上罰杆,他至少用了7杆,但是他最後告訴我,他的成績是+1。什麼?我遲疑了一下,礙於情面和中美人民友誼還是給他寫了個+1,心想也許是這一洞的成績他自己確實記錯了。

但是之後又有好幾洞,他的球經歷了亂飛、三推等狀況,但他報給我的成績從來不高於+2。而且每次特別心安理得。此外,他對規則和禮儀的遵守也談不上出色,很多時候球沒上果嶺就要拔旗杆,也從不修補果嶺上的打痕。

這位老哥六十歲上下,我特意問他是否最近才開始學球,他笑著說:“我不到20歲就開始打球了,你知道,單是南加州就有超過500家球場。”

那我就想不明白了,他為什麼要報虛假成績來作弊。順便說一句,我們同組打球這次,沒有任何獎品,純屬自娛自樂。

我幫他算了一下“成績”,93杆,前9洞47杆,後9洞46杆。那天我的成績是111杆。客觀地說,如果嚴格記杆,他的成績至少有105杆。我沒把93杆的“成績”告訴他,他也沒問,也沒要記分卡。

只是我至今沒明白他為什麼要報假成績。

“加塞兒”的不速之客

今年4月,美國大師賽期間,穀歌地圖上一搜,附近有家公眾球場,打一場球只要50美元,於是毫不猶豫地和一個中國記者朋友出發了。

根據到達時間,我們兩個人與另外兩個美國老哥分在一組。一問差點,都是個位數。這倒無所謂,他們用最後的發球台,我們打白色發球台,各得其樂。剛打完第2洞,我的朋友發現錢包找不到了,兩個美國大哥熱心地幫我們在周圍找了一通,卻沒有找到。

於是,我們決定沿著回去的路繼續找,讓兩位美國老哥先走。後來過了十多分鐘,錢包找到了,我們決定回去繼續打球。當站到第3洞發球臺上時,兩個美國老頭開球車從第2洞果嶺方向過來,下車朝我們走來,看起來不太高興。

原來,他們不知我們是從哪裡冒出來“加塞兒”的。我剛開口解釋了一句,其中一個老頭問我:“你會說英語嗎?”當時我就崩潰了。雖然我的英語確實有些口音,但之前紐約人民、華盛頓人民和費城人民都能聽懂啊,你不能說山東話不是中國話啊,對不對?

後來我慢慢地又跟他們講了一遍,他們好歹聽懂了,看起來也和顏悅色了很多。這時我的朋友向倆老頭提議:“要不我們並組吧?”

沒想到老頭痛快地答應了。後面一路大家一路也時不時互相開個玩笑,但是這倆老頭的英語,說實話我們也聽著有點奇怪。後來遇見美國朋友,跟他說起這事,他哈哈大笑:“我們很多美國人都聽不懂喬治亞州的英語口音,你聽不懂很正常。”

話說回來,兩個老頭打球基本技術扎實,球具裝備也不錯,球包裡還有測距儀。一問他們,一周至少打5場,辦一張月卡只要60美元(不含球車費)——無限暢打!

由於沒有球童,當我們有時判斷不准碼數時,他們也會熱心地用測距儀告訴我們資料。18洞結束,這次經歷還算愉快。

八人一組,美國製造

打球速度真是世界性難題,這次我在美國也深刻體會到這一點。在亞利桑那州參加媒體活動的最後一天,我們去打在美國很有名的We-Ko-Pa球場。在第一組開球的,有位墨西哥大姐。之前我跟她同組過,屬於打3杆有兩杆都打不著球那種,下場絕對不超過5次。問題是她非常認真,每一杆都要試揮,球進了沙坑,打4、5杆都出不來,但還是不放棄……

跟她同組的還有位德國大姐,水準比她高一些,兩人要堅持同組。問題是開球時間在下午1點左右,我是第3組出發,幾乎每打完一洞,都會在下一洞發球臺上見到第2組出發的幾個老外。

說實話,他們有點著急,幾次問小賣亭的工作人員,巡場在哪裡?但這個問題直到最後也沒解決。於是,我們打一洞,停一下。

到了4點半多,我們才打到第14洞。於是前一組的四個老外建議,不如我們並組,不然我們天黑前肯定打不完了。為什麼不呢?

於是,美國人、法國人、德國人、加拿大人、中國人……八個人浩浩蕩蕩地出發了。他們都很開心,認為這是一次有趣而特別的經歷。我沒說話,因為聽說我大海南還出現過十幾個人一組的情況……

天色漸暗,第18洞的8顆球開出去後,大家根本看不到落點,一個個歡樂地跑到各處找球。不過竟然有4個人都用了Titleist的2號球,所以辨認起來還頗費功夫。

在回酒店的車上,那些老外還義憤填膺地討論打球速度問題。由於墨西哥大姐在另外一輛車上,他們也在背後說了她不少關於打球速度的“壞話”。確實啊,在球場上,不僅要考慮同組人的感受,後面幾組人的情緒也得照顧到啊!

一個來自美國科羅拉多州的老外問我:“在中國,如果遇到前面一組打球速度特別慢,你們如何處理?”

“我會拿出一顆球,全力打出去。然後大喊‘看球’!”說完,我們都笑了。
在美國和老外同组打球~王昊!
http://www.peargolf.com/article/zaimeiguohelaowaitongzudaqiuwanghao

球場

留言