你在球場都會買什麼東西:what do you buy in golf course

你在球場都會買什麼東西/what do you buy in golf course?

到球場打球大家通常會買什麼東西？球場打球外，你還是需要什麼東西而在球場買？因為球場不只有讓你打球外，還會買很多東西比如球，球具，配件、餐廳、飲料等。所以你打球外還會買其他什麼東西這可以讓大家瞭解分享。

就我觀察其他球友的狀況，大家最常買的東西應該就是飲料和水。打球最需要水和飲料來補給，因為流汗而損失的水分。當然大多數的球友都有帶水，但如果忘記或帶不夠的狀況就需要和球場買。有些球場會提供免費的礦泉水給球友享用。有些會有飲水機可以讓球友們添加。或是在幾個開球台會有麥茶或薑茶（季節性改變）提供球友免費飲用。

在台灣不少球場都會貼心提供冷熱飲在夏冬季節。這點我覺得要給讚。打幾洞下來有一杯冰涼的飲料確實心曠神怡，稍微解除熱氣。有時候在球場裡面的小餐廳也會提供飲料和點心給球友購買，可以喘口氣稍微休息一下。尤其大熱天打球，會被曬到頭昏腦脹。稍微吃個麵或包子配個冷飲真的舒服享受。

有些球友球打著打著，會和在旁邊賣二手回收球的人買球。有時候可以看到不錯質量的球款就會想買來打或剖開來做研究和瞭解內部構造。當然，打完後，有時候會到餐廳和朋友吃飯聊天一下。這都是在台灣或亞洲會做的事。

所以球場其實提供不只有打球服務，更重要在上面這些產品的提供也是讓球友覺得打球這的是解放和運動的好地方。當然有些球友會在打球過程喝啤酒來解暑。但這除非很熟的球伴，不然打球喝酒還是盡量不要。

下集請待續。

Do you buy anything during golfing? In golf course, it's not only playing golf, there are other things and products we can buy. In the pro shop or restaurant of the golf course, you can find almost thing you like such as clubs, accessories, golf balls, snacks and drinks. Something you and your friends play like having party in golf course. That's the fun thing you can have.

With my experience, most golfers buy water in golf course as the number one favorite item. Since golf is the excise that needs to drink through 18 holes particularly in summer time with hot temperature. Even though you bring your own water but sometimes, it's just not enough for you to get through the entire game.

In Taiwan, some of golf courses they offer free teas for golfers to drink and refill the water. That's very warm service in golfing. In different season, the staff provide various hot or cold teas for customers to drink without charges. That is the best service in golfing.

Of course, there are some snacks such as Bao-zi, noodles and chips you can buy in the small shop in specific holes. In the hot weather, it's the best to take a break for cool down the body. Sometimes, I would have lunch after 18 holes with friends in the restaurant to chat about golf and golf clubs. It's convenient to have meal or drinks in golf course' s restaurant to chat with good buddies. That's my favorite part of golfing ending.

I think golfing is the slow tempo execise, we need to enjoy the whole game without rushing up the playing speed and sometimes, we can relax to take a break to enjoy the drinks and snacks with friends. Some golfers like to drink beers but it's better to play with your good buddy who does not mind about it. Then sharing the whole crap. That's my golf!

To be continued...

你在球場都會買什麼東西/what do you buy in golf course?上集
http://www.peargolf.com/article/nizaiqiuchangduhuimaishimodongxiwhat-do-you-buy-golf-courseshangji

下集開始。

美國大多都是移動式的飲料和點心餐車，可以到處在不同的開球台附近銷售。因為公共球場有些沒有餐廳或賣飲料的服務，所以打完球只能和朋友到附近餐廳吃飯。有時候我打完18洞也沒有看到餐車，所以自己要備齊下場。全自助式！

但如果有賣店的球場，大家多半會買球或飲料。這是有在球場管理公司裡工作的朋友說的。當然如果是私人球場的話，那都會有餐廳讓球友們可以坐下來吃點心或聊天小酌。私人球場交際的需求比較多。和公共球場單純打球是有點不同。

球場的賣店基本是賠錢生意，賣桿子也賺不了錢。只有“賣球和飲料”是賺錢的其他多半都是賠錢生意。如果有賣一些有球場商標的產品就會好賣。比如球、衣服或ball maker等。我有做一些美國球場的logo球，這類產品會讓球友順手就買了。也算是紀念的產品。

像球桿、手套、配件、球袋等產品，在球場賣店裡多半是很難賣。因為多數來打球的人都已經有了。除非突發狀況，應急用。或是撐完18洞，再去熟的店家或網路上買。這就是為什麼多數球場的賣店是賺不了錢。只能靠這些消耗品來補虧損。

其實在台灣或亞洲來說也是如此。因為球是必備物品，有時候不是沒有球而是怕球不夠用。尤其打比較難的球場，水池，障礙物多，掉球機會就多。所以球絕對是最熱銷的產品。

當然如果掉球多的人多半選擇2手回收球或便宜的新球。這在球場賣店裡是必須品。飲料就不需要說，夏天就是冷飲，冬天就是熱飲。搭配一些小東西或零食賣。這都是常見會購買的東西。

所以如果你要有準備去球場打球，球、飲料和點心就必須準備好。當然你可以在球場買。因為球永遠不會嫌少，最怕和朋友借球。在北美打球沒有亞洲那樣完整的服務，所以都要自己準備好。這樣才不會打到一半沒球了。或沒水喝。

因為我在美國常自己下場打。有並組打還好。一個人打是常有的事。所以如果補給和彈藥沒有備齊就麻煩了。就算想打也打不了。這也是我習慣在球袋裡備好這些必須用品。才能順利打完18洞。你呢？

In the US, most of public courses are using mobile beverage cart for selling drinks and snacks to golfers. Golfers can find the snack & beverage cart nearby the tea box. Sometimes, I finish the play and haven't seen one at all. Thus it's better to well prepared all the stuff with your own and you can't expect these carts will provide you in the right place and right time.

For private course, the restaurant is important place for people to talk and share things. That's different with public course that is pure playing instead of social and business purpose. With the services and products golf courses provided, we are able to understand what kind of target audience this golf course is focusing?

According a friend who works for golf course management company, most of pro shops in golf course lose the money, since golfers won't buy golf clubs, bags, and accessories in golf course. They can get it on local proshop with good relationship or online stores. There are only balls, beverage and apparel with profits particularly with golf course logos. It's like souvenir with special event or purpose and people are willing to buy it without thinking too much.

Other products are hard to sell since golfers can get it in local stores with good relationship or buy it online for good prices. As a result, the pro shops in golf course can sell balls, snacks, and drinks to golfers for covering other loss and making the business balanced.

It's better get prepared with all the stuff if you play in north American golf courses. You can not easily reach the shops and snack bars for refilling and purchasing necessary goods during the play. Sometimes you will play alone in America, without good preparation, it's hard to finish the whole 18 holes. How about you?

請尊重本站內容智慧財產權.勿未經洋梨高爾夫同意下進行非法轉載文章!如想進行文章轉載需求,請與下面電郵聯系!

本站新設新浪微博网?版：http://weibo.com/peargolf

手机版：http://weibo.cn/peargolf

大家可加入我的粉絲團,我會不定時將新的信息與活動發怖在微博與臉書，推特內.

Facebook/臉書上搜尋@peargolfcom就有洋梨高爾夫的粉絲頁。twitter/推特搜尋“@GolfPear”

你在球場都會買什麼東西/what do you buy in golf course?下集
http://www.peargolf.com/article/nizaiqiuchangduhuimaishimodongxiwhat-do-you-buy-golf-coursexiaji